広島県針工業協同組合 - 針トリビアの泉


★針にもやさしい心を日本には、"針供養"という慣習があります。女性が一年の内に使って折れたり曲がったりした針を、豆腐やこんにゃくなどのやわらかいものに刺して、一年間道具として働いてくれた針に感謝の気持ちをこめ、神棚にあげて供養します。この針供養は、関東地方では 2月8日、関西や九州地方では 12月8日に行われるのが一般的で、この日は、仕立屋さんでも家庭においても、一日中針仕事をしてはいけないとされていました。昔から家事に追われていた女性を、一日、縫製から解放してあげる意味をもつと同時に、道具である針にもいたわりの心をむける、日本人ならではの慣習といえます。いずれにしても、針と私たちの暮らしの深い関わりを感じさせます。	●古代エジプトでは、純金の針を使っている!？現在の針は、頭の部分に金メッキを施しているものもありますが、古代エジプトの遺跡からは、なんと純金の針が発見されています。金がフンダンにあった古代エジプトならではの話ですが、さて金の針の使い心地は、よかったのかしら。

●東西文化の違いは、針の硬度も変える。針には適度の弾力が必要ですが、日本の針と外国の針では、その求められ方が違います。日本では、弾力のあるものが好まれ、曲がっても折れてもいけないとされていますが、反対に外国では、少々曲がっても、折れるよりはよいとされています。これは、運針の仕方の違いからくるもので、横へ一気に運針していく日本では、針が曲がると、糸目がまっすぐにならないから嫌われるのです。しかし一目一目刺して縫う外国では、少々針が曲がっていても、関係ないのですね。	●針と布の値段は同じぐらいだった!? 物々交換の昔は、縫針1疋(2包50本) と晒1疋(2反)とを交換していたという話があります。現代の晒2反分と、縫針50本分の価格を考えると、昔はいかに針は貴重で、高価なものであったかがわかります。


★針にもやさしい心を日本には、"針供養"という慣習があります。女性が一年の内に使って折れたり曲がったりした針を、豆腐やこんにゃくなどのやわらかいものに刺して、一年間道具として働いてくれた針に感謝の気持ちをこめ、神棚にあげて供養します。この針供養は、関東地方では 2月8日、関西や九州地方では 12月8日に行われるのが一般的で、この日は、仕立屋さんでも家庭においても、一日中針仕事をしてはいけないとされていました。昔から家事に追われていた女性を、一日、縫製から解放してあげる意味をもつと同時に、道具である針にもいたわりの心をむける、日本人ならではの慣習といえます。いずれにしても、針と私たちの暮らしの深い関わりを感じさせます。	●古代エジプトでは、純金の針を使っている!？現在の針は、頭の部分に金メッキを施しているものもありますが、古代エジプトの遺跡からは、なんと純金の針が発見されています。金がフンダンにあった古代エジプトならではの話ですが、さて金の針の使い心地は、よかったのかしら。

●東西文化の違いは、針の硬度も変える。針には適度の弾力が必要ですが、日本の針と外国の針では、その求められ方が違います。日本では、弾力のあるものが好まれ、曲がっても折れてもいけないとされていますが、反対に外国では、少々曲がっても、折れるよりはよいとされています。これは、運針の仕方の違いからくるもので、横へ一気に運針していく日本では、針が曲がると、糸目がまっすぐにならないから嫌われるのです。しかし一目一目刺して縫う外国では、少々針が曲がっていても、関係ないのですね。	●針と布の値段は同じぐらいだった!? 物々交換の昔は、縫針1疋(2包50本) と晒1疋(2反)とを交換していたという話があります。現代の晒2反分と、縫針50本分の価格を考えると、昔はいかに針は貴重で、高価なものであったかがわかります。